Marty and Gerard volunteer to help Squid Sushi, the owner of a restaurant that lost a shipment of 100 sardine cans at sea. After finding 99 of the cans, Gerard and Marty are very tired… but Squid Sushi won’t let them go home until they find the last precious can.